马俪娜开展实验教学
作为中埃塞农业职业教育项目组的一员，马俪娜将职业生涯的最后5年奉献给了埃塞俄比亚(以下简称“埃塞”)。就在不久前，马俪娜再一次完成公里的航程，从埃塞回到四川省成都市新都区农村发展局，办理了退休手续。
时间倒回到年11月，这位毕生从事畜禽实用技术推广的农业专家远赴埃塞，开始了每年为期十个月的畜牧职业教学工作。5年里，她教书育人、翻译书籍、翻新鸡场，将毕生所学传授给埃塞学生，与埃塞人民结下了深厚的友谊，也为中非农业合作添上了浓墨重彩的一笔。
一位好老师
让每一个学生学会弄通
埃塞是非洲的畜牧业大国，牛羊驴马存栏量大，现代乳业和养鸡业已有基础。然而，总体来看，埃塞畜牧养殖业仍然处在自给自足阶段，品种落后、饲料缺乏、疫病严重、技术程度有限、市场不稳定等问题长期困扰着埃塞畜牧业的发展。
“以前是指导养殖户，现在面对的是十几岁的年轻人，工作对象和环境都有很大的变化。”作为家禽方面的技术专家，马俪娜在埃塞从事农业职业教育事业，通过教书育人、开展培训，为埃塞培养更多的农业实用技术人才。
语言是马俪娜在教学中遇到的一个大问题。埃塞是一个多民族国家，地方方言繁多，许多学生的英语底子又较差。如何确保每一个学生都听懂课堂讲授内容?马俪娜下了不少功夫。
她把班里学生分成几个小组，再挑出英语好的同学，分派到各个小组中去。“先确保英语好的同学充分理解，然后再让小组内充分讨论交流，直到确保每个小组里的每个学生都听懂学会弄通，才算完成教学任务。”马俪娜说。
提起这些埃塞学生，马俪娜打开了话匣子，“他们很可爱，很热情。”马俪娜说，这些年轻人会故意找些冷门的问题来考你，如果你都答出来了，他们会高兴地喊：“Ilikeyou，wel