听见天津天津方言寻根之旅深入探寻逐

浍河水蜿蜒流淌,津浦铁路穿城而过,这里是淮河中游北岸的小城-固镇县,公元前年,著名的“垓下之战”发生在该县境内,这开启了汉王朝年基业,也留下了“四面楚歌”、“霸王别姬”等动人的故事。这里北顾徐州,南临蚌埠,是中国花生之乡。关于这里的方言,本地学者们这样表述:固镇方言属于中原官话信蚌片,是天津方言的“母语”之一。既然如此,天津方言采访团就要到这里最真实的生活中去感受每一个细节。

津浦铁路,始建于年,于年也就是民国元年全线筑成通车,是一条居中国要冲的南北主干线。津浦铁路北起天津总站,后因故延至天津东站,南至南京浦口火车站。年南京长江大桥建成使用,南京成为连接京沪的中间站,津浦铁路也延伸更名为京沪铁路。

多年过去了,虽然来往的火车依旧呼啸而过,但英国式的站房早已变得老旧斑驳,津浦铁路联接着天津与淮北众多大小城市,固镇是几个城市中最为天津人所熟悉的一座。这源于一位天津文化老人对天津母方言的探究与寻访。

80年代初,在确立了天津方言基本划片和方言岛理论之后,天津文化学者李世瑜先生开始了对天津方言母方言发源地的田野调查,在一次乘坐火车路过固镇的时候,车厢里两位年轻人发生争执,李世瑜听他们的口音误以为是天津老乡,就上前劝架说,都是天津老乡出门在外不容易别吵了,两位年青人说谁是天津人,我们就是本地人。这句话让李世瑜先生为之一惊,他跟着两个年青人下了火车。

走进淮北这座小城,大街小巷来来往往的人们,打招呼,买东西,进饭馆,这里人们说话的口音跟天津话基本一样。李世瑜先生后来经过更多的细至调查,最终确认了固镇这一带的淮北方言是天津的方言的母方言区。

离李世瑜先生第一次来这里调查已经30多年过去了,往日的胡同里巷早已变成了宽阔的大马路,街边高楼林立,城市快速发展,方言语音也发了巨大的变化。只是在这家主打老城文化餐馆里还能感受到些许回忆。蓑衣灰墙,长条板凳,蝈蝈笼子老算盘,走进这家餐馆,老城文化扑面而来。

两段儿天津快板儿,各有各的味道,但神韵总有几分相似,老师们的的表演引发了现场观众对两地方言从词汇到发音的热烈讨论。

听当地人讲,固镇县更久远的历史不在县城里,而在几十公里之外的王庄镇,那里的方言土语跟地道的天津话更像,于是我们采访团便驱车前往。据《凤阳府志》记载,这里是明清两朝从南京到北京的官马大道上的重要驿站,人称皖北第一镇,九府通衢。从南京到北京共有九个府(江宁府滁州府凤阳府徐州府泰安府济南府德州府沧州府保定府,)来往的官商人等都会在这里停顿休息,天津设卫后,明朝皇帝从淮北地区调兵前往京师受阅驻扎,也要经过这里。

明成祖朱棣迁都北京以后,原来身在南京的文武百官及家属和卫所官兵通过这条官马大道一路北迁赴新都上任,这成了明代永乐大移民的重要人群,到达天津后扎根繁衍,留传乡音。

锁定今晚天津卫视23:35《Hello天津》;

复播天津国际年08月02日中午12:30,晚上19:45。

赞赏

长按







































北京有那家医院治白癜风
北京哪里有治疗白癜风的医院



转载请注明:http://www.xingduzx.com/xdxly/682.html