赵伯陶，年生，北京市人。编审。～年，北京市第六建筑工程公司机械处工人，年毕业于北京大学中文系文学专业，先后供职于中华书局、中国艺术研究院文化艺术出版社、《文艺研究》编辑部。任图书编辑16年，学术期刊编辑15年。业馀从事中国古典文学（侧重于明清诗文与《聊斋志异》研究）及民俗文化研究，编学相济，一直朝做一名学者型编辑的方向努力。从年在《文学遗产》发表第一篇学术论文算起，截止到年9月，已发表论文、书评等馀篇，计馀万字；整理点校《古夫于亭杂录》等古籍4部；注释评选《宋词精选》《袁伯修小品》《张惠言暨常州派词传》《明文选》《归有光文选》《王士禛诗选》《袁宏道集》《七史选举志校注》《明代科举与文学编年》（合作）《新译明诗三百首》《聊斋志异详注新评》《徐霞客游记》（选注）《中国传统家训选》《修己以敬》（中国传统价值观丛书），《三国志选注译》《袁宏道小品》《蒲松龄小品》（以上三种即出）等；学术专著《市井文化与市民心态》《明清小品：个性天趣的显现》《中国文学编年史·明末清初卷》《落日辉煌：雍正王朝与康乾盛世》《秦淮旧梦：南明盛衰录》《十二生肖面面观》《义理与考据》《聊斋志异新证》等。
摘要：《三国志》是一部著名的纪传体断代史书，历代注家众多，近四十年对这部史书的白话翻译也屡有问世。就文本细读而论，目前的有